日本語 
えーと、ここに書くには遅れてしまったのですが、”Descanso”という新しいレーベルを始めます！まず新シリーズ”in the collaborations”をリリースしていきます。一番は12/16日にbeatport,iTunes store,kingbeat等で発売開始です。
以下詳細です。
myspaceで視聴可能です。
“in the collaborations 01” (descanso-001)
10 tone / Baiyon,August Engkilde
10 tone – lorenzo chiabotti remix / Baiyon,August Engkilde
Baiyon による新レーベル「Descanso」からリリースされる「in the collaborations」シリーズの01番はpole, Flanger, Senor Coconut, Burnt Friedman & The Nu Dub Playersや、自身のバンドE.P.O.(~Scape)などでプレーヤー／プロデューサーとして活躍するAugust Engkildeとのコラボレーション！
Augustのプレイするベースやトロンボーンが印象的なジャズ・テイスト溢れるオーガニックなミニマル・トラック。
remixはIENASAW(vinyl club)としても活躍するイタリアのlorenzo chiabotti。最近ではexprezooやResopalからシングルをリリースしている気鋭のアーティスト。
“in the collaborations”
Baiyonによるコラボレーション・シングル・プロジェクト。
remixを含め様々なアーティストとのコラボレーション・リリースが予定されている。